Open the in-game chat, then tap the green button next to the player’s profile to mute them. This will silence their messages and emotes for the rest of the game. Mute only lasts for the current match—it resets in the next game.