To play in a private table without Facebook friends, tap on 'Play with Friends' in the lobby. You will see the options of the type of table you want to create. After creating the table you will see a table code and other options of sharing the code.

Ask your friends to join using the table code or send the link for joining.