In order to create any fusion dice you need multiple copies of basic section dice. The copies of dices needed to create any fusion dice is shown when you click on the dice. If you have enough copies, you will be allowed to fuse. If not, you have to collect the required dice faces by opening chests in the game.