It is not possible to transfer the game stats (gold/ gems) to a different Facebook account. The game is designed to have fun by playing with your friends and protect it from all the illegal trading and selling. To ensure this, it was necessary for it to be non-transferable.