To update your in-game picture, you’ll need to first change or update your profile image on Facebook. Once updated, the new image will automatically appear in the “Avatar” section of the game, where you can select it as your in-game picture.